[ In spite of their bond here, it doesn't quite change the fact that he is of a lower rank and that Corrin needs to focus his efforts in other places. This is beneath royalty, and Subaki would feel even more lost and out of sorts if he didn't have someone to serve at all. ]
If it's for you and the royal family, it's an honor and also my duty. Our friendship doesn't change that fact.
[ Rather, it makes him all the more willing. He doesn't think he'd have been happy or as able to burden himself for people he didn't like. ]
action;
[ In spite of their bond here, it doesn't quite change the fact that he is of a lower rank and that Corrin needs to focus his efforts in other places. This is beneath royalty, and Subaki would feel even more lost and out of sorts if he didn't have someone to serve at all. ]
If it's for you and the royal family, it's an honor and also my duty. Our friendship doesn't change that fact.
[ Rather, it makes him all the more willing. He doesn't think he'd have been happy or as able to burden himself for people he didn't like. ]
Please rely on me and ask me for assistance.